….y lo que representa, EL EQUIPO FEMENINO DE FUTBOL SALA ESTUDIANTIL DE IRÁN, tras ganar a ESPAÑA, se ha proclamado campeona del mundo. En 2017 habían perdido a las españolas por 7 -0. ¡Enhorabuena doblemente, por “competir” y ganar en circunstancias tan desiguales! تیم فوتسال زنان ایران قهرمان دانشجویان جهان شد

Leer Más

El atentado de la semana pasada contra un autocar de Guardianes islámicos; el viaje del príncipe heredero saudí Mohamed Bin Salman a Pakistán, el asesinato hoy de 6 soldados de este país en la frontera de Irán de autoría aun no revelada, y el anuncio de una gran maniobra militar de Iran en la provincia [...]

Leer Más

وزیر کشور ایران: اعتراضات دی ۹۶ سازمان‌یافته نبود ای رحمانی فضلی گفته است: ” نه در دیماه گذشته، نه در اعتراضات کامیون داران و بازار، نه در مسائل اقوام و اقلیت ها هیچگونه سازمان یافتگی از سوی اصناف یا جریانات سیاسی و یا حضور به صورت متشکل در این وقایع مطرح نبوده است.” Ministro d [...]

Leer Más

La página “http://golnazbasiri.simplesite.com/“, además de ofrecer servicios de traducción (jurada y simple) de PERSA/FARSI AL CASTELLANO Y VICEVERSA, se adentra  en las curiosidades de la lengua persa, el origen de los términos comunes entre el castellano y el persa, tradiciones y cultura de los pueblos que habitan este vasto y milenario territorio……    

Leer Más

  La física iraní, Shabnam Ardakani galardonadacon el premio internacional Mecánica de Fluido. Había sido expulsada d la universidad Sharif de Irán por pertenecer a la fe bahaí. Fue admitida por HARWARD (y esto no es “FUGA de cerebros”, sino expulsarlos, despreciarlos). Los bahaíes, junto con los marxistas, budistas, los nuevos cristianos, entre otros credos [...]

Leer Más

NO VA A TENER LA FAMA Y EL RECONOCIMIENTO DE  Bobby Sands. Vahid Nasiri fue encerrado en la celda de  los delincuentes peligrosos y lo única que pedía era ser trasladado a una prisión en Teherán y estar  con los presos políticos. Un activista político iraní, que estaba en prisión por unos escritos en Facebook, ha muerto tras 60 [...]

Leer Más

در روستای هیچان شهرستان نیکشهر گونه جنگلی آفوربیا رویش دارد که از قابلیت تولید بنزین و نفت برخوردار است. افوربیا تیروکالی – میز نفت به گزارش میز نفت ، سیستان و بلوچستان در کنار دست و پنجه نرم کردن با قهر طبیعت از جمله خشکسالی و طوفان، ظرفیت‌های بالقوه‌ای دارد که اگر آنطور که باید به آنها توجه [...]

Leer Más

    El 24 de junio en España se celebra la fiesta del fuego. Resulta que l@s iraníes tenemos una celebración igual, con algo más de sofisticación, que se celebra desde hace al menos 4000 años….Es la primera parte de los festejos de la llegada del año nuevo, el NOURUZ, la fiesta de la primavera. [...]

Leer Más

TRAS 40 AÑOS DE PORHIBICIÓN, POR FIN LS MUJERES IRANÍES ENTRAN EN LOS ESTADIOS DE FUTBOL. LA OCASIÓN HA SIDO EL PARTIDO ENTRE IRÁN Y ESPAÑA. Cientos de mujeres hicieron una sentada delante de los estadios Amyadiyeh y Azadi de Teherán, exigiendo entrar en  el campo para ver, por las pantallas gigantes, el partido. y [...]

Leer Más

El 13 de junio, las autoridades islámica han vuelto a detener a la  abogada iraní Nasrin Sotudeh que lucha contra las leyes discriminatorias contra la mujer, denunciando especialmente la  ley pedófila de matrimonio de niñas. Esta incansable mujer ya estuvo tres años en la cárcel.

Leer Más