Aunque no le ha gustado mi critica hacia Mao, el diario ruso ha traducido mi art. ” China, frente al “tigre de papel” en Oriente Próximo” para sus lectores:

 

«Он сильный только с виду, а на самом деле это бумажный тигр, неспособный противостоять ветру и дождю», — говорил Мао Цзедун об американском империализме. С тех пор прошло немало дождей, и параллельно росту своей военной агрессивности США постепенно превращались в несостоявшееся государство (failed state — так в самих США принято называть страны, не справляющиеся с оказанием элементарных госуслуг — прим. ред.). Это особенно ярко проявилось во время урагана «Катрина» (2005) и сейчас с коронавирусом: в стране, где проживает лишь 4% населения Земли, одна треть всех зараженных covid-19 в мире. Кроме того, к настоящему времени там умерло от пандемии около 88 000 человек и 36,5 миллионов остались без работы.

На этом фоне КНР выглядит как эффективны….

Continuar en: 

 

 

 

https://inosmi.ru/politic/20200523/247483594.html…